NORBERT PAVANA by M.G. MATHEW & MARADU JOSEPH (Dramatists)

   NORBERT PAVANA

By

M.G. MATHEW & MARADU JOSEPH

(Dramatists in Kerala, India)

Remembering the fast sweet memmories of NORBERT PAVANA through this Malalayalam Article.

AU<WdU[B3Wf )TMl*P

("^&1U& AT8_W, AC3a \1TH>a)

=XM7 IY:B\fT3W^ =XM7 #8aAT\ET3W^ =XM7 A<Ha\HT3W^ <T3**DBW[3 <V8UFTHa`8[f Ha\<IUdW*BW^ ?IWAT<UdW*BW^ [/Ba8 *DT*TCN #[Cka #[CvUDW^ \/T:U/bTO 2hP %3<3U ALW=3U =LBW^:  \<TM?Mea =TE<!  1VEU 8Tx_^ E[C <T3**D[B FC7^ EUJU/ba H8_H<a;8BW[3BW^ <UHZTM98BW[3BW^ AjUO *W3UDa [*eU *KUiUCWk \<TM?Mea =TE<!

"KW8UBdXeUB *Y8U*JW[3 "jAT7a 8Ue[g3WfWk[8vUO =UN<UCBUDTEW^ \<TM?MeU[NL $CUgU3^& !\8 HAB^ *Y8U*JW[3 <UDETCAT7a EUDBUCWfW k[8vUO Ha9U8U ALU/bTEW^& (LUBTO =[fT =8U<[wT <T3*hP,  A8UB[DcT&  <[wxU<W <T<TKU ? 

*T7U*[J %\:Z,fU[NL AWPAW<BUO <UMfWk H^-MG@CU8ATB AWIXMfhP \<TM?Mea  <T3*hJW[3 *Wf*BT7a& <U8_1VEU8fUO !kW^ $kW^ "kW^ <T^ *tWAWeWk 1VEU8fU[NL <T<T 8WL*JUDWm A<WG_M *9T=T`8hJTBa C^,fW EkW ALBW\yTP *tW [*TtUCUdWk *T7U HZB^ \/T:UdWk \/T:_^ $8T7a: "!8W 2TN 8[k !\Dc ?”  \<TM?Mea <T3*hJW[3 (pEW^ EDUB [`*5UpW^ !8W 8[k&

!@U\<8TEDc} "kTO !@U<BU\dt[8h[<[Bka =LiW 8CW^} <Dc !HaH DTBUea& <T3*TE8C7fU<a <3V<3qT[C\gT[D \`=TAapLW^ )CW `=;T< -3*AT7a&  5B\DT,a [8pT[8 =LBTN =Uk7UBUO <Uka HITBU/bW 8CW^&  )CUdO \<TM?Mea # /WA8D ([p3WfW&  C^,fW <UOdWkEMda AWL \=T[D [/TDcU[dT3WfW [*TtW <UO[d Ha9D*TD\?T;^ <Ga3[gea HTE;T<^ C^,\fda *3kW Ek8W^ *T7U*JUO <Uka =CUITH/bUCU %BMk8W^ )3WEUD8a )T5U\pTLUB^ )k3d^ ([p3Wf8W[ADcT^  $kW^  *XeW*TM   2hP )fW*X3W \yTP =LiW /UCUdWk )CW 8ATFBT7a& 

"xW [*T[tT @T,_\:E8 \<TM?MeU[< 8UCUia \<TdUBUeUDc&  !8U<W 8U*a8T <W@EhP HTRU& *BbUO )CW <BT [[=H $DcT[8 Ha`8V*J3d^ =fW=8U[<ea \=M =eU7UBW^ =CUEeEWATBa \ITeO AWLUBUO Cta =*DW^ )CW CTEW^ *KU/bW *XeW*&  # BT8<} \E:<} @TE<BUO *tW \<TdW? H^@E^ $8T7a.   '$8a A<WG_<T7a ' "k \<TM?MeU[NL ,^@VC<T3*^ /VLLXM "k Ha9Dfa ?Wda [/Bb[g3WkW&  2hPdW =WL[A "N& \,TEUSN*WeU} =U&[1& \1TM1a} H^,V8 H^EU;TB*N "^&1U& \??U} EU&3U& HWFVD [`=>G7O C^,[f `=,O@ qT[CTdBWta H^-fUO&  <T3*^ !E8CUgUdWET<Wm 8BbT[LT3W\gT[3 2hP B9THAB^ Ha9D[ffWkW&  AWLB<WHCU/ba <T3*^ ?Wda [/Ba8 *CTLW*TC[< *T7Wk8U<TBU 3V^ AT\<1M EUFZN EtUBUO <UkULhWkW&  "[xT =xU\*3a E_*a8ATEWkW&  #JW*P !hUha *Xe^*X3U <Uka EtUBUDUCUdWk 2h[J \<TdU *WFW*WFWdkW&  *CTLW*TC[< \83U\gTB EUFZN EU`@TxU\BT[3 A3hU ECWkW&   $8U\<T3*^ <TeW*TCUO <Uka =UCU[/bW3Wf  =7EWATBU *CTLW*TCN AWhU&  CtW :UEHATBU Ha9DfUDc&  !`8BW^ )pB3Uda =LiW 8VMf EUFZN 8DBadW [[* [*T3WfW <UDfW *WfUBUCWkW&  A3dBT`8 *Ga3U/ba 8YFXM E[C&  EtU )T3T8TBU&  [=\`3TP $Dc&   \ITeO   "ELHapUO  )CW  AWLU 8C[g3WfU, !EU[3 [=TLW8UBTBU&   <TC*VB ATB ?TdU*9} \ITeO AWLUBW[3 /WECW*Pda <TEW[tvUO =LiW8VMd[e!       

'@TCAWm *WCUFW*P' "k <T3*^ \>TMeW[*T/bU 'HTNaL`*XHa [[A8T<U' BUO !E8CUgUdW*BT7a&  Ha`8V*J3d^ <ULi H:Ha&  "5a5UATHapM} Ed/bN} EM,VHa 8U\eO} "^&1U&\??U} ?VBT`3VHa} HWFVO*WATM 8W3hUB `=,O@A8U*P `=;T<\EGhP [/BbWkW&  <T3*^ [*\vAATBU AW\kTLW*BT7a&  [=[ekT7a )CW AK "EU3W[kT )T3UdU8[/bfUB8a&  1<^ <TDW=T3W^ /U8LU )T3U& !\8T[3 *Me<W^ EV7W&  =UkV3a} :UEHhPdW\FG^ !\8 <T3*^ !\8 Ha9Dfa H]1<_ATBU !E8CUUdW*BW^ [/Ba8W&

1960-*JW[3 8W3d^&  \*CJfUD\hTJAU\hTJ^ $38W=R[f /TCU <Uka `=EfU/bUCWk *DTH^-3<*JW^} *DT*TCqTCW^ #FB=CATB H^-e<fUO [geWKDWk *TD^& !8W E[C <UM1a1VEATBUCWk ED8W\/CUBU[D *DTH^-3<*P %]M1a1HZDCTEW*BW^ !ChW*P =U3U/b3dW*BW^ [/BbWk8W *t\gTP 2hP  !3dAWm   ?IW@XCU=R^  ECWk  *DT*TCqTM   !EMdW =UxW7 ET,a:T<^ [/Ba8W&  !h[<} =<yUmU \,TEUSN \A\<TN} *JfUO \EDTBW;N <TBM} #M& AT;EN <TBM AW8O \=CW[3 #FVMEbT:\fT[3 =U&EU& 8yUBW[3 \<8Y8ZfUO  '[5\AT`*TpUda 8U\B\pKaHa' "k H^-3< "L7T*WJfa CX=^ [*TtW&  =U& \*FE\:EW^} HU&[1& \8TAHW^ \/MkUCWka "KW8UB 'EUGEYR^'  \<TM?Mea =TE<BW[3 ':TIUdWk *3O' "kUh[< CtW <T3*hP HAU8U !E8CUgU/bW 8W3hU&  <Dc )CW ?T<M %m8W [*TtTET^  ':TIUdWk *3O'  <T3*\`=AU*P HIMG^ HZT,8^ [/Ba8W&  "N& \,TEUSN*WeU} [1&=U& 8yU} A7ETJN \1TH>a} EU&3U& HWFVD} >U\DTAU< 'HU<UA <3U~} [=CWk DVDTA7U} "kUECT7a 2h\JT[3TgAWtTBUCWk `=AW+M&  [<OHQ [>M7TtHU[NL A\<TICATB ECU*Pda IY:BITCUBTB H^,V8^ <O*UB \1T?a #N5a \1TM1a1W^ )TMdHa`3 <BU/b "^&[*& !M1a1X<<W^ <T3*fU[NL EU1B[f *WL[/bTkWADc HITBU/b8a&

*XefUO A[pTCW !<W@E^ *X[3 $EU[3 HaACU/bW [*Tm[e:

<TG7O \*TQ`,HaHU[NL )CW AIT H\lJ<^ =TDTBUO&  *DT=CU=T3U*JUO AW+_ $<^  ':TIUdWk *3O'  <T3*^&  <T3*:UEH^ [[E*W\kC^ (L7T*WJ^  \<TMfUDWm )T>VHUO <Uka 2hP =TDTBU\DdW =WL[g3WkW&  8YgX7UfWL} AWJxWCWfU EKUBT7a BT`8&  8D\BTDgLyU[DfUB\gTP AK& E* [EdT[8 2hP BT`8 8W3MkW&  [[Ed^ AWIl:a ?GVLU[NL EV3U[NL AWkU[DfUB\gTP "3Wf3U/b \=T[D EtU *UKdWEF\fdW ALUiW& EtUBW[3 <TDW EVDW^ AW*JUO&  Ha`8V*J3dAWm 2hJW[3 *Xe<UDEUJU&  #JW*P )T3U*X3U&  H^@EfU<a :Y*aHTRUBTB ?GVLU[NL \<8Y8ZfUO CRT`=EMf<^ %GTLTBU <3kW&  2h[J )T\CCWf[CBW^ !3WfWm #FW=`8UBU\DdW <VdU&  H^@EALUia "L7T*WJfW  <Uka  =U& EU& 8yU Ha9D[ffU&  CtW AXkW A7UdXM *KUi\gTP "DcTECW^ 8yU\BT3a )\C HZCfUDT7a =Li8a :  '=TDTdWa \=T*7^;  <T3*^ <3fU[*T3Wd7^&'  #CW[3BW^ =CWda HTCAWm8TBUCWkUDc&  B9TE;U <T3*EW^ !E8CUgU/bW&  H\xTG\fT[3 A3hU&

'<T[J} EUDhW*P} 83vO =TJBhP} @TCAWm *WCUFW*P} A<WG_N <DcE<T7a} :TIUdWk *3O' !h[<  "`8[B`8 AIT<T3*hP,  <ECHhP /UDv [*eU 8WmWk "`8[B`8 *9T=T`8hP, !M9HyWGa3ATB H^@TG7hP ---.

[*T/bUN \=TMeU[D %fCET:U8ZAWm %\:_T,fU<U3BUO EV7W*UeWk HV[LT !ELW*JW[3 %Da=khT7a \<TM?MeU[NL %fA*Y8U*JUO (LUB =vW^&  !E[BDcT^ "L7T*WJ^, AeT\wCU "k '4'  EefUO *U3ka /WpUfUCUi 8U<TO <T3*[f A<HUDTdWk, <T3*[f Ha\<IUdWk, <Dc <Dc <T3*hP dTBa :TIUdWk, [8dW^ E3dWAWm *DT*TCqTMdWa !1a2T8ATBU \gTBU[Bk8a EHa8W8BT7a&  !8W AT`8ATBUCWkW FCVCEW^ A<HaHW^ ?W:a;UBW^ /Ux*JW^ EU*TChJW^  HZ=a<hJW^  <T3*fUkTBa   HAMgU/b  \<TM?MeU[NL :W|+^ !?

EtU ALUi8U[< )TMfW 8D\BTDgLya #FW=`8U ECTxBU[D /TCW[?wUO 8Dda  [[*BW^  [*T3WfW  +Uk<TBa  $CUdWk  \<TM?MeU[NL /U`8^ $kW^ 2hP AU<WdU[B3WfW A<HaHUO HXRU/bW \=TCWkW&

AU<WdU[B3Wf )TMl*P

hygnesjoypavanavisionmedia@gmail.com